kirito_blog

Jun. 22nd, 2008

nagashiwa.livejournal.com

Hello~

vidol_maedchen told me that she don't got anymore time to translating Kirito's blog.

So I need to find a other translator who can take this job.

If you know someone please let me know!

nagashiwa.livejournal.com

Air- G Regular Program "FREAK OUT"
It was drowsy but for me and the members it was fairly and it was vigorous

orginal Entry

**note
I hope I did translate it okay.
o.o but thats what Babel fish and google says but I did it write a little differnt.

vidoll-maedchen.livejournal.com

Rooriiroo dokin rings.

Aren't they cute? (・∀・)

I was engrossed in how many times I took pictures of these rings.

I gave up (trying to get really good pictures of the rings).

Original entry

vidoll-maedchen.livejournal.com

I'm at the Angelo/Kirito official mobile site, looking at the artists' email.

I'm usually thinking about (these emails), but

Even if this were my own mom, how would I know?

No, that's probably useless.

In the first place, my mom isn't an artist.

I wonder what I should do...

....

Click.

Original entry

vidoll-maedchen.livejournal.com

They're cleverly teasing me too much!

In the fanmail from my mom, she asked about something!

I'm getting mad from these fans' emails.

Even the ones from my own mom.

I want disinhertience!

What to do...

If I join some followups...

That's right.

I'll get an apology from dad.

Click.

Original entry

**NOTE
I finally get what Kirito is talking about xD Apparently, this "spam" has been fanmail from his family.

vidoll-maedchen.livejournal.com

It's a Paul Riido Smith (PRS) brand.

I first bought this for the beginning of my solo career, and after that, I started to use it more.

It's this that I eventually found is the best to use.

This guitar is easy to use comprehensively, and the varition of sound is abundant.

It's an extrodinary product.

As my solo lives are coming soon, I've been tampering with it!

After endlessly playing music, I can't come up with a tune.

My PRS won't let me sleep tonight (*´σｰ｀)

Original entry

vidoll-maedchen.livejournal.com

I think the appearance of the start of this show is good.

I still haven't opened the seal.

Is it okay if I don't know much about this show?

Is it okay if I haven't gotten to watch it?

Nnnn......................

Playback.

Original entry

**NOTE
He refers to someone as "Ruubii". I don't know if that's a character in this show or what, but that's why the lines that start with "Is..." don't flow well, because they confused me...

vidoll-maedchen.livejournal.com

When I opened the seal, I felt a bit of "protest".

The DVD-BOX 1 became the one I choose to watch first.

I think I'll go from the first volume and work my way up.

I think that's usually (how it's done).

.........

It's the matter if it's good to watch from what's been said about it.(-_-)

Original entry

vidoll-maedchen.livejournal.com

I'm leaving!

I feel slow again.

Original entry

**NOTE
The closest thing I could find to "hoi" (title of entry) was 布衣 that refers to informal clothes from an older time period. So I can't guarantee that the title is correct, but that's the best I could come up with.